Рекламный баннер 990x90px header-top
Валюта Дата знач. изм.
USD 04.08 79.46 0
EUR 04.08 91.19 0

ПОБАЕМ ПО-УСТЬЯНСКИ?

17:52 14.07.2023
f09f8cbe.png ПОБАЕМ ПО-УСТЬЯНСКИ?

Очень интересные слова в нашей местности встречаются, которые не знают в других географических местах нашей родины, например «пора́́́то», «мезонька», «охти мне́́́ченьки».



Народный язык искренен, точен, порой грубоват, но этим и очарователен: к этому надо относиться как к особенности и уникальности местной речи. Когда приезжаешь домой, в Устьяны, после долгого перерыва, местная речь так и ласкает слух, её воспринимаешь, как музыку.

Иногда Устьянский говор звучит как скороговорка, без перевода многим и не понять, а в прошлом люди вполне ясно и доступно общались друг с другом:

-«Бабушка моя всё время говорит: ну, па́́́ре, или охти мне́́́ченьки, или ди́́́тятко моё́́́ жела́́́нное, молё́́́ное…».

«Пое́шь, пое́шь, Зо́́́юшка, пора́́́то доро́днё».

«О́́́коло де́́́ла, мужики́́́, ро́́́бите!»

«Эвон гля́́́ньте»

«Почто́́́, па́́́ря, Ми́́́тька, в обу́́́тке не сма́́́хнутом в и́́́збу хо́́́дишь?».

«Это це́́́й тако́́́й парницё́́́к-то?»

«Куды́ э́дак вы́редились-то? Опеть на танцу́льки? ».

Какой-то давно уже, кажется, исчезнувший быт старинной эпохи. Но не такой далёкий. Наши родители, бабушки, ещё многое помнят, ещё много знают и передают.

Именно эти слова и выражения собраны в изданиях Устьянских словарей, презентация которых состоится 17 июля в Октябрьском Центральном Доме Культуры, в рамках открытия фестиваля народного творчества - "Устьянская Ссыпчина.Побаем по-устьянски!".

e2989d.pngНапомним, что фестиваль в этом году посвящен изучению и сохранению местного диалекта.

Устьянские словари вы сможете приобрести в этот день в фойе ДК а также на празднике народного творчества "Устьянская Ссыпчина" 23 июля на центральной площади п.Октябрьский.

Приглашаем всех!!!

1210
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 728x90px center-bottom